诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晴晚立田间二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚年隐居乡间所作,描绘晴日傍晚田间劳作归来的淳朴图景,借农家安贫乐道之态,抒发诗人厌弃富贵骄奢、甘于清贫自守的高洁志趣。

译文

夕阳余晖照亮幽深的山坞, 细弱溪流在断桥下呜咽流淌。 牧童肩扛着收割遗落的稻穗, 汲水妇人怀抱捡拾的残柴归来。 谁说居住在乡野田园就低贱? 实在远胜过身处富贵而骄横傲慢。 各自安然回归自己的居所吧, 我也将满足于箪食瓢饮的清贫生活。

注释

深坞:幽深僻静的山谷或山坳 咽:形容水流细微断续之声,如人呜咽 滞穗:收割后遗留在田间的稻穗 遗樵:被人遗弃或散落的柴草 居田:居住于乡野田园,指农耕生活 殊胜:远远超过,格外胜过 饫:饱食,引申为满足、安享 瓢:舀水或盛食的器具,代指简朴饮食

赏析

本诗以白描手法勾勒田园晚归图,前四句写景叙事,落日、微流、牛童、汲妇等意象质朴生动,“咽”字以声衬静,尽显乡野宁静。“谁谓居田贱,殊胜处富骄”直抒胸臆,通过对比否定世俗贵贱观,彰显诗人安贫乐道的精神追求。结句“吾亦饫吾瓢”化用颜回典故,将个人志趣融入田园日常,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与田园诗情的完美融合,展现了诗人超脱名利、坚守本真的高洁人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品