提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃于石田渡口等候友人潘文叔时所作,忆及去年亦曾在此候端叔。诗写待客之闲静与期盼,兼叹世情艰难、音书难寄,流露对友情的珍重与人生劳苦的感慨。
译文
溪边野店格外幽静,荒园沐浴日光显得宽敞。
屡次因等候客人到来,便借此机会把诗卷翻看。
你若肯寄来山中书信,这在如今世上实属难得。
只是忘了相见之后,种种劳苦夹杂着悲酸。
注释
野店:乡间简陋的客舍或茶肆。
得日宽:因阳光照耀而显得开阔明亮。
频:多次,屡屡。
并此:趁此机会,借此。
肯:愿意,倘若能。
山中信:指隐居者或远方友人寄来的书信。
劳苦:奔波辛劳与身心困顿。
赏析
此诗以平淡语写深沉情,艺术上善用对照与转折。首联以“静”“宽”勾勒待客环境的清寂疏朗,反衬内心期盼之切。颔联“频因”“并此”将候客与读诗自然勾连,显出文人雅趣与等待中的自遣。颈联笔锋一转,由眼前待友推及世事艰难、音书断绝之叹,深化了友情在乱世中的珍贵。尾联“却忘”二字尤为沉痛,道出重逢喜悦背后难以言说的沧桑悲酸,情感由淡入浓,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。