提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃饭后独立寺门,见秋景萧瑟欲以诗记之,苦吟仅得二首。此为其二,抒写创作艰辛与安贫乐道、不累儿孙的自守情怀。
译文
起身眺望似有所悟,想要表达却觉言辞难尽。
苦苦搜寻诗句累及肝肾,凝神构思仿佛看见自己的须眉。
这种乐趣谁能胜过,虽然贫穷也切勿自我怀疑。
此身难道真是大错吗?只要无事牵累便足以告慰儿辈。
注释
摇落:草木凋零,指萧瑟秋景。
弹压:此处指极力克制情感或苦心锤炼诗句。
冥搜:苦心搜索诗句。
肝肾:比喻耗费心血精力。
凝想:聚精会神地思索。
愈:胜过,超越。
宁:岂,难道。
大谬:极大的错误。
诸儿:指自己的子女后辈。
赏析
此诗语言质朴而情感深沉,生动刻画了诗人苦吟觅句的创作状态。“冥搜累肝肾,凝想见须眉”以夸张笔法极言构思之艰,将抽象的思维活动具象化,颇具感染力。后半部分笔锋一转,由创作之苦升华为精神之乐,表达了虽处贫寒却坚守志节、不以世俗功利累及子孙的豁达心境。全诗在困顿中见风骨,于平淡中显真淳,体现了宋诗重理趣与人格修养的特色,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的清苦自守与精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。