提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃饭后独立寺门,见秋景萧瑟欲以诗记之,却感才力不逮。此诗抒写面对溪山胜景与古人高标时,心有余而力不足的创作困顿与深沉感慨。
译文
我作诗未能达到高远深邃的境界,久久伫立心中却有深沉的思索。
姑且汇集这溪光山色的意趣,来充实我耳目的见闻与资粮。
纵然心怀唐虞紫微般的高远议论,以及苏武李陵杜甫那样的诗篇典范。
孤高磊落的心志虽然尚在,但面对浩瀚诗境只觉才力疲惫茫茫无措。
注释
远到:指诗歌意境高远、造诣精深。
摇落:草木凋零衰败之貌,此处指萧瑟秋景。
弹压:本指压制,此处喻指驾驭题材、锤炼诗句之艰难费力。
唐虞:唐尧虞舜,代指上古圣治或高古醇正的文风。
紫微:唐代中书省别称,亦指朝廷中枢,此处借指庙堂高论或典雅文辞。
苏李:汉代苏武与李陵,世传其五言古诗为文人诗之祖,风格古朴深沉。
少陵:唐代诗人杜甫的号,被奉为诗家集大成者。
落落:形容孤高不凡、襟怀坦荡的样子。
赏析
此诗以“苦吟”心态切入,将写景、论诗与自叹融为一体。首联直陈创作困境,“无远到”与“有深思”形成张力,道出眼高手低之憾。颔联转写自然慰藉,以溪山之趣补才情之缺。颈联列举唐虞、苏李、少陵等文学高标,既显诗人审美取向,又反衬自身渺小。尾联“落落心虽在,茫茫力已疲”堪称警句,以叠词强化情感节奏,将孤高志向与衰竭才力的矛盾推向极致,真切传达出宋代文人尊古崇杜背景下,追求诗艺完美而产生的精神重负与生命悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。