提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晨起依友人季承原韵所作,描绘雨后初晴的清晨景象与归家读书之乐,抒发了诗人安于贫居、终身守拙的隐逸志趣。
译文
薄雾渐渐散去,收尽了夜来的残雨,
稀疏的云层间,透出了初升的朝阳。
在泥泞道路上上下跋涉前行,
离家渐近时,心中欢喜不由得快步奔走。
近来写的诗文需要重新誊录整理,
旧日读过的书籍仍然要再次温习。
平生所追求的便是屏迹独居的乐趣,
毕生只愿安居于这简陋的柴门之中。
注释
次韵:依照他人诗作的原韵和用字次序来唱和。
晓暾:初升的太阳。
欣犇:因喜悦而奔跑,犇同奔。
重录:重新抄写或整理文稿。
屏居:退隐独居,不与世俗往来。
衡门:横木为门,指简陋的房屋,代指隐士居所。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“收”“漏”二字精准刻画雨后晨景的动态变化,画面清新明丽。颔联写泥路跋涉却因归家而“欣犇”,将身体劳顿与精神愉悦形成对照,尽显真挚性情。颈联转入书斋生活,重录新作、温习旧书,体现诗人勤勉治学与安贫乐道的精神追求。尾联直抒胸臆,以“衡门”自况,表明终身甘守清贫、远离尘嚣的坚定志向。全诗情景交融,于平淡叙述中见高洁人格,是宋代文人隐逸情怀的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。