提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃所作，描绘晨起闻鸡时的困顿生活与漂泊心境，抒发贫病交加、流落他乡的悲苦之情，体现宋诗以日常琐事寄寓身世之感的典型风格。
译文
夜雨初停，茅屋湿漉漉的；远处村庄传来阵阵鸡鸣。
我体弱多病，紧紧裹着粗布短衣御寒；厨房空无一物，直到傍晚才开门觅食。
不知从哪一年开始便流落他乡；处境荒凉凄苦，切莫独自苟存于世。
捆扎书籍徒然背负在身；饥饿袭来时，实在不堪言说。
注释
宿雨：隔夜的雨水
羸：瘦弱多病
褐：粗布短衣，平民或贫者所穿
厨罄：厨房空尽，指断粮
束书：捆扎书籍，代指读书人或行旅携书
徒负载：白白地背负，暗含无用之感
赏析
全诗语言质朴沉郁，以白描手法勾勒贫士晨起图景。“宿雨收茅屋”营造清冷氛围，“群鸡叫远村”以动衬静，反衬孤寂。中二联对仗工稳，“病羸”与“厨罄”、“流落”与“荒凉”层层递进，将身体之苦与精神之痛交织呈现。尾联“束书徒负载”尤为沉痛，书生负笈本为求道济世，却连基本温饱难继，知识在饥馑面前显得无力，深刻揭示乱世文人理想与现实的巨大落差，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。