提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃病中卧听夜雨，得知友人益卿明日将行却无法晤谈，遂作此诗寄怀。诗中既抒惜别之憾，又赞对方精通《文选》，自谦江西诗派虚名，表达以文会友、不以官职论交的雅志。
译文
卧床听着傍晚落下的雨声，
料想您明日便要启程远行。
在破床上徒然辗转难眠，
高妙的议论被病痛阻隔而无法畅聆。
您精研《文选》义理深邃，
我于江西诗派不过滥得虚名。
岂敢以官场同僚论契合，
且让我们在笔墨文章中缔结诗盟。
注释
益卿：作者友人，生平不详。
悬知：预料，推知。
峥嵘：此处形容言论高超不凡。
文选：南朝梁萧统所编诗文总集，宋代文人多奉为典范。
江西：指江西诗派，赵蕃为该派后期重要诗人。
滥名：谦辞，谓徒有虚名。
官曹：官府僚属，指官场身份。
翰墨：借指诗文写作。
赏析
此诗以病卧听雨起兴，情景交融，将惜别之情与身世之感融为一体。“破床空辗转”以动作写心绪，真切传达出欲晤不能的怅惘。颈联对仗工稳，“精理”与“滥名”一扬一抑，既推崇友人学养，又自谦诗名，体现宋人尚理重学的审美取向。尾联摒弃官场俗套，以“翰墨寻盟”收束，彰显文人以诗书相契的高洁志趣。全诗语言质朴而意蕴深厚，情感真挚而不失节制，典型体现了赵蕃作为江西诗派后劲瘦硬清雅的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。