诗词大全 名家 朝代 专题 名句

不寐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃羁旅夜泊时所作,抒写长夜不寐的孤寂愁绪与归隐之志,借舟中夜景寄托对仕途穷达的超脱感悟。

译文

近来的梦境接续着久远的旧梦,漫长的更漏伴随着短暂的更声。 月光照入船窗令人疑是积雪堆积,风吹舵柄苦于深夜仍在航行。 天地之外唯余我孑然一身,黑暗之中却觉鬓发悄然变白。 归隐田园切莫等到年老迟暮,何必执着于外物的困厄与通达。

注释

长更:指漫长的夜间更次 风柁:风中摇动的船舵,柁同“舵” 华发生:指头发花白,年华老去 底是:何须,何必 物穷亨:指外在境遇的困厄与顺遂

赏析

本诗以“不寐”为线索,通过梦境交错、更声长短、月窗似雪、风舵夜行等意象,营造出孤清寒苦的羁旅氛围。颔联以视觉错觉写月色之寒,以听觉触觉状行舟之苦,情景交融。颈联“天外独身在”极言孤独之深广,“暗中华发生”则于无声处叹时光流逝,对仗工稳而意蕴沉郁。尾联直抒胸臆,由身世之感升华为人生哲思,劝己及时归田,超越穷达执念,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,情感真挚而境界旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品