提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃行旅途中所作,描绘滩头山水景致与鸥鸟动态,借自然意象抒发羁旅烦忧,以课诗排遣愁绪,体现宋诗理趣与情景交融特色。
译文
河滩漫长尚觉有余闲逸致,滩途迂回遥远令人难耐迟缓。
山顶云雾堆积宛如棉絮帽,水面波纹飞溅好似细雨丝。
鸥鸟鸣叫仿佛躲避着箭矢,飞鸟疲倦何不归栖于树枝。
无法整理心中繁杂的忧愁,姑且借此研习小诗以自遣。
注释
余逸:剩余的闲情逸致
迥:遥远、迂回
不胜迟:难以忍受行程的缓慢
山帽:比喻山顶覆盖的云层
云絮:如棉絮般的云朵
弋:系绳的箭,泛指射猎
盍:何不,为什么不
繁忧:繁多杂乱的忧愁
课:研习、练习
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、动静相生。颔联“山帽堆云絮,水纹飞雨丝”运用精妙比喻,将静态云山与动态水纹刻画得细腻生动,极具画面感。颈联借鸥鸟避弋、倦鸟投枝之态,隐喻自身漂泊无依、渴望安宁的心境,物我交融。尾联直抒胸臆,点明“课诗”乃排遣“繁忧”之无奈寄托。全诗语言清丽质朴,情感由景入情层层递进,既承袭宋诗重理趣传统,又饱含羁旅深沉感慨,展现了诗人于困顿中寻求精神慰藉的文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。