提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃隐居乡间时所作,描绘初夏农忙时节乡村和谐安宁的生活图景,抒发诗人安于清贫、怡然自得的闲适心境与对田园生活的热爱。
译文
万物似乎因人的喜悦而显得欢欣,人的情感也与自然万物和谐相融。
家家户户都点起煮茧的灯火,处处田野传来插秧时的歌声。
麦子成熟金黄仿佛铺满大地,桑叶采后路边余枝依然繁多。
我的居所虽然狭窄逼仄,但度日依旧从容自在、悠然洒脱。
注释
物意:万物的情态或生机。
缲茧:煮蚕茧以抽丝,缲同“缫”。
委:堆积、铺陈,形容麦穗饱满低垂之状。
偪仄:狭窄、局促。
婆娑:此处指从容自得、逍遥舒展的样子。
赏析
全诗语言质朴清新,意境恬淡自然。首联以理入诗,点明人与自然和谐共生之旨;颔联“家家”“处处”叠词运用,生动勾勒出江南初夏蚕桑与农耕并忙的热闹景象,极具生活气息;颈联写麦黄桑茂,色彩鲜明,展现丰收在望的喜悦。尾联由景及人,以居处“偪仄”反衬心境“婆娑”,凸显诗人安贫乐道、超然物外的精神境界。全篇情景交融,体现了宋诗理趣与田园诗意的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。