提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃中夜不寐所作,抒写秋夜独坐时的孤寂愁绪与身心疲惫,寄托了羁旅漂泊、音书断绝的深沉感慨。
译文
凉意渐生,愁绪萦怀,辗转难眠;
明月升起,清辉照见头发散乱。
山林沟壑依旧相对,似曾相识;
溪流山峦此番相逢,却觉陌生。
悲吟哀叹,唯有寒蛩相伴凄苦;
书信断绝,不见鸿雁传递音凭。
还想勉强支撑,端坐守候天明;
身体衰弱不堪,恐怕难以胜任。
注释
鬅鬙:头发散乱貌
故:依旧,仍然
未曾:不曾,此处指感觉陌生或久未相见
蛩:蟋蟀
鴈:同“雁”,古代以雁足传书,代指书信
危坐:端正地坐着
枝梧:支撑,抵挡
殆:大概,恐怕
不胜:不能承受,禁不起
赏析
全诗以“愁”字贯穿,情景交融,意境凄清。首联以凉月、乱发勾勒失眠者形象,颔联借山水之“故”与“未曾”反衬心境变迁,物是人非之感顿生。颈联“吟哀蛩伴苦,书绝鴈无凭”对仗工稳,以虫鸣衬孤寂,以雁杳写离情,将内心苦楚具象化,堪称名句。尾联直陈体衰力竭,欲坐不能,把精神煎熬与肉体困顿推向极致。语言质朴沉郁,情感真挚动人,体现了宋诗以理入情、细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。