提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年闲居时所作,记述酒后漫步溪畔与友人周次颜同行吟咏之事,展现宋人日常雅趣与自然情怀。
译文
在村中饮酒微醉尚未全醒,缓步慢行得以暂时停歇。
路上泥土湿润发出活活水声,田野里麦苗青翠簇拥成片。
纵情适意深知唯有我独享,吟哦诗句还赖有您倾听。
本想观赏溪中暴涨的流水,却又畏惧傍晚寒风凄清。
注释
村醉:在乡村饮酒而微醉
徐行:缓慢行走
𫏐停:短暂停留
活活:水流声或泥泞貌
放意:纵情任性,舒展心意
予:我
哦诗:吟咏诗句
頼:依赖,依靠
潦:雨后积水或暴涨的溪水
泠:清凉,寒冷
赏析
本诗语言平易自然,颇具宋诗理趣与生活气息。颔联“路收泥活活,田拥麦青青”以叠词摹声绘色,视听结合,生动勾勒出雨后田园清新润泽之景,对仗工稳而不失灵动。颈联由景入情,“放意”与“哦诗”写出诗人超脱尘俗的闲适心境及与友人知音相契的温情。尾联欲观溪潦却畏晚风,细微心理转折真实可感,既显老境衰飒,又含惜身自爱之意。全诗于平淡叙述中寄寓深情,体现了赵蕃诗风冲淡质朴、贴近日常的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。