提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人斯远之作,写于晚年独居之时。诗人借晚步怀人之题,抒发对友人的深切思念与自谦之情,展现了宋代文人以诗会友、淡泊真挚的交往风尚。
译文
友人远去,弟弟也已外出,柴门紧闭还有谁会再来访呢?
刚读完书卷正独自静坐,收到你的诗作才得以长久吟哦。
我缺乏王勃、杨炯那样的华丽文体,你难道比崔瑗、蔡邕还博学多文吗?
心中相思想要前去寻访,无奈马匹瘦弱,畏惧那崎岖不平的山坡。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
斯远:赵蕃友人徐文卿的字。
柴扃:柴门,指简陋的居所。
长哦:长时间地吟诵品味。
王杨体:指初唐四杰王勃、杨炯的诗文风格,此处代指华美辞章。
崔蔡:指东汉文学家崔瑗与蔡邕,喻指才学渊博。
陂陀:地势倾斜不平的样子。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“柴扃”写孤寂,颔联“诗至得长哦”转写获诗之喜,动静相宜。颈联用典自谦并推崇友人,体现宋诗重理趣与谦逊之风。尾联“马瘦怯陂陀”以物象寄情,将抽象相思化为具象的行路之难,含蓄隽永,既写实又传神,道出年老力衰却情谊不减的动人情怀,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。