提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃训示子侄之作,旨在告诫后辈摒弃功利之心,珍惜光阴并以古贤为楷模。全诗语言质朴恳切,寄托了长辈对晚辈修身立德、超越流俗的殷切期望与深沉教诲。
译文
如果放纵欲望去追逐名利,即便富贵也必遭鄙夷;唯有修身立德,哪怕身处贫贱也能成就人格。
一寸光阴难道不比和氏璧更珍贵吗?滔滔江水本就源自岷山那小小的杯觞之水。
不要仅仅满足于胜过当下的庸俗之辈,应当以古代圣贤作为论学修身的标杆。
残冬已不足十日,人们却又在说着等待来年春天,时光就这样在因循中虚度了。
注释
纵欲:放纵私欲,此处指一味追逐功名利禄。
成身:修养身心,成就完善的人格。
寸阴:极短的时间,喻指宝贵的光阴。
重璧:指价值连城的和氏璧,比喻极其珍贵之物。
觞岷:觞为酒器,岷指岷山;意谓大江虽广,其源不过如杯中之水,喻积少成多或本源之微。
愈:胜过,超越。
流俗:世俗平庸的风气或人。
残冬:冬季将尽之时。
赏析
本诗以理入诗,风格质朴而意蕴深远。首联以“富贵”与“贱贫”的辩证关系破题,直指修身重于逐利的核心价值观。颔联巧用比喻,“寸阴重璧”强调惜时,“江水觞岷”则暗喻学问德行需从细微处积累,意象鲜明且富含哲理。颈联提出“论古人”的高标,勉励后辈超越时俗局限,体现了宋诗尚理重道的典型特征。尾联借残冬待春之景,委婉批评世人因循苟且、虚掷光阴的惰性,语带警醒。全诗情理交融,既有严父般的谆谆教诲,又具文人雅士的深邃思考,是宋代家训诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。