诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵蕃所作五言律诗,描绘早春雨后初晴的田野景色,抒发远离尘俗、躬耕自适的情怀,兼含对老农辛劳的悲悯与自愧。

译文

雨声萧萧刚刚停歇,水光潋滟间急切盼望天晴。 远处树林间升起一缕孤烟,开阔的池塘里春水新生。 并非被形体劳役所牵累,而是自愿在田野间漫步穿行。 独自惭愧自己年老体衰,还像颤抖的老牛般勉强耕作。

注释

萧萧:形容风雨声或草木摇落声 滟滟:水光闪烁荡漾的样子 旷陂:开阔的池塘或水泽 形役:指为世俗事务或身体欲望所驱使奴役 龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子 敺:同“驱”,驱使、逼迫 觳觫:恐惧颤抖的样子,此处喻指老牛耕田时疲弱战栗之态

赏析

此诗以景起兴,首联“萧萧”“滟滟”叠词对举,生动传达雨后盼晴的微妙心境。颔联“远树孤烟出,旷陂春水生”勾勒清新淡远的早春画卷,动静相生,意境空灵。颈联转入抒情,表明野田之行出于本心而非被迫,彰显超脱尘俗的志趣。尾联笔锋陡转,由自适转为自省,以“龙钟”“觳觫”自况,既叹老迈仍须劳作,又暗含对农耕艰辛的深切体恤。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,将田园之乐与生命之叹融为一体,体现了宋诗理趣与人文关怀并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品