诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过水南甚早

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵蕃途经水南时所作,描绘夜雨初歇后的山村晨景。诗人借清新幽静的自然风物,抒发厌弃名利、向往山居隐逸生活的恬淡情怀。

译文

夜里的雨到拂晓才刚刚停歇,前方山峦间的云雾尚未消散。 池塘稻田中飞起栖宿的白鹭,社树上传来斑鸠呼唤晴天的鸣声。 云层里隐约浮现出佛塔的层级,河滩边停泊着商贾往来的船只。 由此深知这山中足以安居度日,不知不觉间便淡忘了对功名利禄的谋求。

注释

陂田:蓄水的池塘与稻田。 宿鹭:夜间栖息于此的白鹭。 社木:社庙旁的树木,古人常于社树下祭祀祈福。 晴鸠:即斑鸠,相传其鸣声可预示天晴。 浮图:梵语音译,指佛塔。 级:塔的层级。 贾客:商人。 利能谋:指谋取功名利禄之心。

赏析

此诗以清新笔触勾勒雨后山居晨景,艺术上动静相生、视听结合。宿鹭惊飞、晴鸠唤日赋予画面生机,云塔与客舟则拓展了空间层次,营造出空灵悠远的意境。尾联由景入情,将自然之美升华为人生感悟,“故知山可住,不觉利能谋”直抒胸臆,表达了诗人对尘世名利的超脱和对隐逸生活的由衷向往。全诗语言质朴自然,情景交融,体现了宋诗理趣与山水审美相融合的特色,展现了赵蕃淡泊宁静的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品