诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃六月十七夜闻雨所作三首之二。时值久旱,诗人初疑风雨,继而确认甘霖倾注,欣喜赋诗,抒发对及时雨的渴望与对民生疾苦的关切。

译文

昨日的闷热真叫人难以忍受,今夜的降雨实在令人畅快无比。 不嫌弃这雨势尚短促未足,只欢喜那旱情终于得以缓解开启转机。 庄稼饱吸雨水全赖上天恩赐,那些趁灾牟利之徒切莫再幸灾乐祸。 是谁驱策着霹雳战车奔驰而过,又唤起了阿香推雷车轰鸣作响。

注释

聊尔:姑且如此,此处指昨日旱热难耐、无可奈何的情状。 快哉:痛快、舒畅貌。 雨脚:形容雨点密集下垂如线之状。 旱头:旱情的开端或势头。 群凶:指趁旱灾囤积居奇、盘剥百姓的奸商豪强。 阿香:古代神话中掌管雷电的女神,传说其推雷车而行。

赏析

本诗语言质朴而情感真挚,以“昨日”与“今宵”、“嫌”与“喜”的鲜明对比,凸显久旱逢雨的狂喜。颈联由自然转入社会关怀,“一饱归天赐”既谢天恩,又暗含对官吏无为的讽喻;“群凶勿幸灾”则直斥奸佞,体现儒家士大夫忧民情怀。尾联化用阿香推雷典故,以神话意象渲染雨势之猛,想象奇崛,声情并茂,将喜雨之情推向高潮,兼具现实深度与浪漫色彩。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品