诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伏日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代伏日,诗人赵蕃感怀酷暑与旱涝交替之灾。借描绘荷菊受损之景,反衬农夫劳作之苦,抒发对民生疾苦的深切同情与士人自省之情。

译文

酷热难耐本应随伏天而至,清风徐来却并非降雨的吉兆。 哪里知道积水尚未退去,又骤然与旱灾相继而来。 荷叶残破如同失去了衣裳遮蔽,菊花枯萎错过了干粮般的芬芳。 农夫还在咀嚼着食物对我说,你所忙的事与我们农事大不相同。

注释

伏:指三伏天,一年中最炎热的时段。 祥:吉祥的征兆,此处指预示降雨的好迹象。 潦:雨后地面积水或洪涝。 遽:突然,骤然。 裳被:衣裳与被褥,喻指荷叶如衣物般覆盖水面。 愆:错过,延误。 糗:干粮,此处比喻菊花可食或可入药的实用价值。 噍:咀嚼,引申为边吃边说。

赏析

本诗以质朴语言直陈伏日灾异,艺术上善用对比与拟人。首联写气候反常,颔联“潦未退”与“旱相望”揭示水旱并至的极端困境,极具张力。颈联以“无裳被”“愆糗芳”状写植物惨象,寄寓怜惜。尾联借农夫之口点出士人与劳动者处境之别,将自然之灾升华为对社会角色的深刻反思。全诗情感沉郁,不事雕琢而真切动人,体现了宋诗关注现实、以理入情的特色,彰显了诗人悲悯情怀与自省精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品