提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃酬答友人徐大雅赠诗之作,兼呈子畅尉曹。诗中赞颂子畅如野鹤般高洁傲岸的品格,并借徐庶典故称许徐丈虽老犹贤,表达深厚情谊与对高士风骨的推崇。
译文
感谢您如野鹤般超凡脱俗的姿态,
卓然独立常常昂首不屈。
因贪恋挽留老友共餐饭,
竟忘了踏过板桥上的寒霜。
世人都错误地表示恭敬,
依我看来清醒时亦显狂放。
交游之中幸有徐庶这样的贤者,
虽已白发苍苍仍坚守东墙之志。
注释
谢子:指子畅尉曹,此处“谢”为赞美、称谢之意
姿野鹤:比喻人品高洁超逸,如野外仙鹤
耸然:高耸挺拔貌,形容气节不凡
板桥霜:化用温庭筠“人迹板桥霜”,喻行旅艰辛或访友之诚
谬为敬:世人虚伪或错误的敬意
醒亦狂:清醒时仍保持狂放不羁的真性情
徐庶:三国名士,此处借指徐丈大雅
东墙:典出《孟子》“东家之子”,喻贤者隐居守志之所
赏析
此诗以野鹤起兴,形象勾勒子畅孤高自持的风骨,“贪留故人饭,忘踏板桥霜”二句尤妙,将友情之笃与访友之诚融于具体场景,质朴中见深情。后联转写世态与真性之对照,“醒亦狂”三字力透纸背,彰显诗人对率真人格的坚守。尾联借徐庶典故赞徐丈白首守志,既切姓氏又寓褒扬,用典贴切自然。全诗语言简古而意蕴深沉,在酬唱中寄寓了对高洁品性的共同追求,体现了宋诗重理趣与人格书写的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。