提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于人日与立春重合之时,诗人赵蕃借节序更迭抒发身世之感。以梅谢草新映衬病老之躯,于微吟楚调中寄托词人雅兴,情景交融,意蕴深沉。
译文
阴历已经到了人日这一天,春雨依然伴随着立春节气降临。
梅花刚刚绽放又随即凋谢,草色一半枯黄一半透出新生。
节令景物变换成了眼前风物,多病的身体也熬成了衰老之身。
低声吟咏终究是凄清的楚地曲调,高雅的兴致只属于善感的词人。
注释
人日:农历正月初七,古代传统节日。
当:正值,恰逢。
陈新:指草木枯荣交替,旧叶未褪而新芽已生。
节物:应节的景物或习俗。
风物:风光景物,亦指地方特色。
楚调:楚地歌调,多悲凉哀婉,此处代指忧伤的诗篇。
高兴:高雅的兴致。
赏析
本诗艺术特色在于以自然物候映照生命状态。“梅花一开谢,草色半陈新”对仗工稳,既写早春瞬息万变之景,又暗喻人生盛衰无常。由“节物”转“病身”,将时序流转与个体衰老紧密勾连,情感沉郁而不失节制。尾联以“楚调”收束,点明诗人虽处困顿仍持守词人雅趣,悲中有韧。全诗语言简淡,意境苍凉,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,尤以颔联写景寓情最为精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。