提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅咏柳组诗之二,借春日垂柳之姿讽喻世态。诗人以柳喻人,将随风狂舞的柳絮比作轻浮浪子,寄托对轻薄之徒的厌恶与愁绪。
译文
千万条垂柳如金色丝线般轻轻拂动,
暖阳下柳叶在风中摇曳仿佛学人画眉。
最令人发愁的是柳絮漫天狂飞不定,
简直就像那五陵一带轻浮放荡的少年儿郎。
注释
拂金丝:形容垂柳枝条细长柔嫩,色泽金黄,随风飘拂如丝。
学眉:指柳叶形状细长弯曲,宛如女子描画的蛾眉。
狂不定:形容柳絮随风四处乱飞、毫无定止的样子。
五陵儿:指汉代五陵地区豪贵子弟,后泛指富贵人家轻浮浪荡的年轻人。
赏析
本诗托物言志,前两句极写垂柳柔美之态,“拂金丝”“叶学眉”以拟人手法勾勒出春柳的娇媚风情。后两句笔锋陡转,由赏柳转为“愁见”,将漫天狂飞的柳絮比作轻薄无行的五陵少年,意象转换巧妙自然。诗人借柳絮之“狂不定”讽刺世间浮华轻躁之辈,情感由喜转厌,寓意深刻。全诗语言清丽而意含讥刺,体现了唐代咏物诗“体物肖形,传神写意”的艺术特色,在柔美表象下暗藏批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。