提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃病中所作组诗之一,描绘精庐周边清幽古朴之景,借落叶苍苔、溪影雨痕等意象抒写病中闲居心境,尾联以羡童骑牛寄寓对自由无羁生活的向往。
译文
精舍名为负郭,古路另通村落。
落叶层层新积,苍苔半掩宿根。
拄杖溪边见影,踏屐雨中留痕。
更羡孩童之辈,骑牛不用驾辕。
注释
精庐:佛寺或隐士居所,此处指诗人养病之所
负郭:靠近城郭,形容地处近郊
别通:另外通向,指古道与主路分岔
宿根:多年生植物的老根
杖藜:拄着藜木拐杖
步屐:穿着木鞋行走
不驾辕:无需套车拉物,喻指自在无拘束
赏析
全诗以病中视角勾勒幽寂之境,颔联“落叶多新积,苍苔半宿根”以细微物象传递时光流转与生命沉寂之感,对仗工稳而意境苍凉。颈联由静转动,溪影雨痕既写实又暗合病体孱弱、行迹孤清之态。尾联笔锋一转,以儿童骑牛不驾辕的天真自在反衬自身病困尘劳,羡意之中深藏对身心解脱的渴望。语言质朴自然,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。