提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃病中所作组诗之一,借蒲柳逢秋之景抒写年老多病、时光易逝的悲慨,流露对功名虚幻与生命短暂的深沉感悟。
译文
蒲柳一到秋天便显露衰败之态,何况此时又正值风霜交加。
如今我已不再是少壮之年,疾病只会让身体更加清瘦虚弱。
几次诵读古人关于建功立名的言语,频频吟咏那感叹容颜易老的看镜诗。
虚浮的人生哪里值得倚仗,飞逝的光阴再也无法追回。
注释
蒲柳:即水杨,质性柔弱,叶早凋落,常喻体质衰弱或早衰之人。
况:何况,表示递进关系。
祇:只,仅仅。
清羸:清瘦虚弱。
立名语:指古书中关于建立功业、留名后世的言论。
看镜诗:指感叹年华老去、容颜衰颓的诗歌,典出杜甫“勋业频看镜”。
浮生:语出《庄子》,指人生虚浮无定、短暂如梦。
迅景:迅速流逝的时光。
赏析
本诗以比兴开篇,借蒲柳遇秋风霜喻己身老病交侵,情景交融,奠定凄清基调。颔联直陈衰老病弱之状,语言质朴而沉痛。颈联用典精切,“立名语”与“看镜诗”对举,揭示壮志难酬与岁月催人的双重焦虑。尾联由个人感怀升华为对生命本质的哲思,叹浮生不足恃、光阴不可追,将个体病痛体验拓展为普遍的人生悲慨。全诗情感层层递进,风格沉郁苍凉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。