提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃病中所作组诗之一,借饮食之简朴抒写安贫乐道之志。诗人以晚食当肉、煨芋度日自况,反驳世俗对清贫的误解,展现宋代士人淡泊名利、甘守清苦的精神境界与生活态度。
译文
推迟进食便觉饱足如同吃肉,世人却说这是像蠋一样巧于安贫。
吃些蔬菜又有何不可?那些认为我故作清高的说法并不真实。
既然已经摒弃了猪肝等荤腥的牵累,又何必追求鲑鱼珍馐的美味。
夜里用牛粪火慢煨芋头充饥,早晨破锅上只覆盖着些许灰尘。
注释
晚食以当肉:语出《战国策》,指延迟进食使饥饿感增强,粗食亦如肉味般甘美
蠋:一种似蚕的昆虫,古人以其不食桑叶而食他物喻安贫或狡黠
茹蔬:吃蔬菜
设说:虚构的说法,指他人对自己清贫生活的误解
屏:摒弃,排除
猪肝累:代指荤腥肉食带来的身体负担或世俗牵绊
鲑菜:泛指鱼类佳肴等珍贵食物
罨:覆盖,掩覆
破铛:破损的铁锅
赏析
本诗语言质朴自然,善用典故与生活细节构建诗意。首联化用“晚食当肉”典故,既显学识又见心境;颔联直抒胸臆,驳斥世俗偏见,彰显人格独立。颈联以“猪肝累”与“鲑菜珍”对举,强化弃奢从简之志。尾联“夜煨牛粪芋,朝罨破铛尘”堪称名句,以极具画面感的贫寒生活场景收束全篇,牛粪煨芋、破铛蒙尘的细节非但不显凄苦,反透出超然物外的从容与自得,将宋诗理趣与生活实感完美融合,体现了诗人病中坚守节操、安于清贫的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。