提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃病中所作即事组诗之一,借阴沉晦暗之景抒写羁旅愁思与病中孤寂,感叹因病痛而尽失往日饮酒自适之乐。
译文
苍茫辽阔的前山被重重阻隔,幽暗迷蒙中唯有一棵孤树遮蔽视线。
断续飞行的白鹭迷失了方向,垂下翅膀的归鸦被雨水打湿。
暮色沉沉望去依然四合难开,羁旅之愁遥望故乡更觉漫长无边。
不该仅仅因为这一场病痛,就完全失去了往日沉醉自适的生活。
注释
莽莽:形容山野苍茫辽阔、草木茂盛的样子。
冥冥:昏暗幽深貌。
断行:指飞鸟行列不整或飞行断续。
暝色:暮色,黄昏时的天色。
羁愁:客居他乡的愁苦。
赊:遥远,此处引申为愁绪绵长无尽。
醉生涯:指以酒自遣、超脱自在的生活状态。
赏析
本诗以景起兴,前四句勾勒出一幅阴郁迷离的病中所见图景。“莽莽”“冥冥”叠词连用,强化了视觉上的压抑感;“迷白鹭”“湿归鸦”既写物态,亦隐喻诗人自身困顿失路、身心俱疲的处境。颈联由景入情,“看仍合”与“望愈赊”对仗工稳,将暮色之浓与乡愁之长交织互映,情感层层递进。尾联直抒胸臆,以反诘语气道出因病废饮的憾恨,表面叹酒,实则悲叹生命活力的丧失与精神寄托的崩塌,沉郁顿挫,余味苦涩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。