提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃病中所作组诗之二,借秋冬交替时萧瑟景物抒发感怀。诗人卧病观物,见草木荣枯、风雨更迭,感叹自然代谢无穷尽,而自身衰迟之命不知由谁主宰,流露出深沉的生命悲慨。
译文
水边袍草尚且簇拥着绿意,林中帷幄般的枝叶还遮蔽着青色。
连绵秋雨与冬寒相接不断,肃杀秋风从早到晚吹拂经过。
枯萎的草根在野火焚烧后格外分明,干槁的落叶使深远郊野显得昏暗。
草木的繁荣与凋谢何时才有终极,我这衰老迟暮的命运究竟是谁在驱使?
注释
汀袍:水边丛生的草类,形如衣袍。
林幄:形容林木枝叶茂密如帷帐。
霖雨:连绵不断的久雨。
商飚:指秋风,商为五音之一,对应秋季。
枯荄:枯萎的草根。
野烧:野外焚烧枯草之火。
深坰:遥远的郊野之地。
荣谢:草木的繁盛与凋零。
衰迟:年老体衰,亦指命运蹇滞。
赏析
本诗以工整对仗勾勒秋冬之交的萧瑟图景,首联“犹拥绿”“尚遮青”以残存生机反衬后文衰飒,形成强烈张力。颔联写风雨时序之迫,颈联“明”“暗”二字精炼传神,野火映枯根、落叶蔽远野,视觉对比中尽显荒寒。尾联由物及人,将草木荣谢之无尽与己身衰迟之无奈并置,以问句收束,深化了对生命无常、天命难测的哲思。全诗情景交融,语言凝练沉郁,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,展现了赵蕃病中观物特有的敏锐与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。