提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃病中所作,记述抱病时身心困顿之感。诗人由自身病痛推及世人皆苦,感叹诗才荒废、心力不济,流露出深沉的无奈与自伤之情。
译文
病中的状态与时节变化息息相关,冷暖交替仅仅反复无常。
秋风已经吹白了鬓发,致病的邪气却仍深留体内未除。
邻里人家大抵都是这般境况,我这一生又怎敢独自悲叹议论。
苦苦嗟叹诗作总是荒废难成,就像用斗水去汲取深井中的浑泥般徒劳无力。
注释
炎凉:指气候的冷热变化,亦暗喻世态人情。
沴气:指致人疾病的灾害之气或邪气。
比屋:指相邻的人家,泛指周围众人。
斗水:一斗之水,形容水量极少。
深浑:深井中的浑浊泥水,比喻难以达成的目标或枯竭的诗思。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“炎凉覆翻”双关自然气候与人生际遇,奠定凄清基调。颔联“秋风”对“沴气”,将外在衰老与内在病痛交织,极具张力。颈联由己及人,以“比屋均如此”的自我宽慰反衬出更深的悲哀,体现了宋诗理趣与悲悯情怀。尾联“斗水汲深浑”之喻尤为精妙,形象刻画出病中才思枯竭、力不从心的窘迫,将抽象的创作困境具象化,余味苦涩悠长,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。