提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作,描绘清晨独居生活情景,通过梳头、翻书等日常细节,抒发年老体衰之感与远离尘俗、安于清贫的淡泊心境。
译文
鸡鸣声送走山窗前的残月,钟声将尽时斜倚枕头小眠。
梳子稀疏才知鬓发已秃落,肘部外露方觉皮裘已磨穿。
寻觅诗句再无新奇之意,翻阅旧书却感故缘犹存。
纵然违背了幽居赏心乐事,也差不多免受了世俗尘嚣的煎熬。
注释
栉:梳子或梳头用具。
肘见:即“捉襟见肘”,形容衣服破烂,生活贫困。
裘:皮衣。
繙:同“翻”,翻阅。
幽事:指隐居生活中清雅美好之事。
差:略微,差不多。
煎:比喻精神上的折磨与烦扰。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晨起生活图景。“栉疏知鬓秃,肘见觉裘穿”对仗工稳,借梳头、穿衣的日常动作,含蓄传达衰老与贫寒之状,毫无怨怼之气。尾联“纵违幽事喜,差免俗尘煎”为全诗主旨,虽叹老嗟贫,却以远离俗务为慰藉,体现宋诗理趣与士人安贫乐道的精神境界。情感克制深沉,于平淡中见真淳,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。