提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃所作,描写冬日曝日取暖的闲适情景。诗人沐浴暖阳,感念天赐恩泽,以尧民自况,在琐碎日常中寄托了对太平盛世的向往与安贫乐道的情怀。
译文
肃穆的寒气刚刚停歇,阳光照耀下顿时感到和暖如春。
人们都知道这是承受上天的恩赐,让我得以像尧舜时代的百姓一样快乐。
身上发痒便随意搔抓抑制,久坐之后也忘了舒展肢体。
台阶失去了残留的湿润,窗户间飞扬着游动的尘埃。
注释
肃肃:形容寒气凛冽或风声萧瑟的样子。
熙熙:温暖和煦貌。
尧民:指尧舜盛世下的安乐百姓,喻指太平时代的人民。
搔抑:搔抓以止痒。
欠伸:打哈欠并伸展肢体,指舒展筋骨。
阶除:台阶。
游尘:浮游飘动的灰尘。
赏析
本诗语言质朴自然,不事雕琢,生动刻画了冬日曝日的真实体验。首联以“肃肃”与“熙熙”对比,写出寒暖转换的瞬间体感;颔联由身及心,将个人暖意升华为对“尧民”之乐的政治认同,体现了宋人理趣与家国情怀的交融。颈联写搔痒忘伸之态,极具生活气息,展现诗人不拘礼法的真率性情。尾联以阶润失、游尘走作结,从细微物象暗示日照之久与身心之适。全诗于平淡琐事中见深意,既有对自然恩赐的感恩,亦含乱世中对太平岁月的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。