提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃所作,描写冬日曝日之惬意。诗人以晒背为乐,认为其胜过良药与颂歌,表达了安贫乐道、顺应自然的生活态度与身心和畅之感。
译文
不要说我的居所简陋,
这里能迎来的清晨阳光却很多。
舒展肢体忘却了病弱的身躯,
暖阳透体感受到天地间的冲和之气。
什么比这万全的良药更好呢?
它胜过那赞美官吏的五袴之歌。
品尝芹菜真觉得别有滋味,
想要献上这番话语与古人同科。
注释
曝日:晒太阳,特指冬日晒背取暖。
屈伸:指伸展肢体活动筋骨。
沦浃:渗透浸润,形容暖意遍体。
天和:天地间冲和之气,亦指人体气血调和。
五袴歌:典出《后汉书·廉范传》,百姓歌颂太守廉范使民富足,此处代指世俗称颂或物质享受。
食芹:典出《列子》,野人献芹喻微薄而真诚的心意或自得其乐的趣味。
同科:同等类别,意指自己的感受可与古贤相通。
赏析
本诗语言质朴平易,情感真挚自然,体现了宋诗尚理趣与重日常体验的特色。诗人将“曝日”这一寻常琐事提升至养生悟道的高度,以“忘病体”“见天和”写出身心交融的舒畅。颈联用典精切,以“万全药”“五袴歌”作比,凸显自然之乐胜于医药与世俗荣宠。尾联化用“献芹”典故,既表谦逊,又暗含对简朴生活的自得与坚守,展现了宋代文人安贫乐道、亲近自然的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。