提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人斯远之作,抒写山居避俗之志与对友人的深切思念,以诗代面,情真意切。
译文
靠近市集嫌其喧嚣纷扰,
择居山中只为求得幽静深邃。
虽然远离了世俗尘嚣,
但住所偏僻缺少友人同来登临。
谁能比得上我因思念你而消瘦,
愿你频寄诗篇供我老去时吟咏。
读你的诗便如与你面对面交谈,
又何止是陪伴我独自饮酒呢。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
斯远:作者友人字号
阙:通“缺”,缺少
同临:一同登临游赏
孰愈:谁比得上
老吟:年老时吟诵
孤斟:独自饮酒
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“近市”与“山居”对比,凸显诗人厌喧求静的高洁志趣;颔联转折,言虽得清净却憾无知己共赏,引出怀人之思。颈联“孰愈思君瘦”化用古诗意象,将抽象思念具象化为形体消瘦,极言情深;尾联升华主旨,谓展读友人来诗宛如对面晤谈,精神慰藉远超独酌之乐。诗作以唱和为媒介,将隐逸情怀与深厚友谊完美融合,体现了宋诗重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。