提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃收到山中友人书信，得知新竹生长、对方平安，遂生归隐之念。此诗借酬答山讯抒发对潇洒风神的向往及整理行装归居山林的决心。
译文
忽然收到了来自山中的书信，
得知新长的竹笋已高过旧竿。
您那超凡脱俗的风度令人渴慕，
信中传来的消息报说一切平安。
往日早已开辟好归隐的三径，
如今归来又何必忧虑饮食清贫。
借居山中难道不是为了安逸自在？
整理行囊启程实在不应有什么困难。
注释
枉：屈尊，此处指对方寄来书信的谦辞。
新篁：新生的竹子。
风神：指人的风度神采。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或归隐之路。
一箪：典出《论语》“一箪食”，喻指生活贫困简陋。
理橐：整理行装口袋，指准备出行。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“新篁长旧竿”写山中生机，暗喻时光流转与故人安好；颔联“风神渴潇洒”直抒对友人高洁品格的仰慕，将物象与人格交融。颈联用“三径”“一箪”典故，表明归隐之心早定且安贫乐道，消解了世俗对贫困的顾虑。尾联以反问作结，语气决绝而轻快，将归隐的渴望化为即刻行动的果敢。全诗无一字言愁，却在平淡叙述中流露出对山林生活的无限向往与精神自由的执着追求，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。