提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃客居他乡时所作，借夜雨之景抒发对故山竹隐的深切怀念。诗中描绘羁旅环境的荒凉窘迫，以绝粮之困反衬归思之切，情感真挚沉郁。
译文
又是因为今夜的这场雨，让我回忆起故乡山林的清凉。
野外的流水沿着台阶急速流淌，修长的竹子已高出屋檐生长。
萤火虫的微光侵入蕙草帷帐，老鼠的踪迹弄乱了书袋行囊。
难道我不思念归去吗？可叹的是正断绝了口粮。
注释
故山：指故乡或旧日隐居的山林。
除：台阶。
修筠：修长美好的竹子。
蕙帐：用蕙草熏香或装饰的帷帐，代指居所。
书囊：装书的袋子。
怀哉：感叹词，表示深切的思念与忧愁。
绝粮：断绝粮食，指生活极度贫困。
赏析
全诗以雨夜起兴，由景入情，结构严谨。颔联写室外水急竹长，暗喻时光流逝与归期渺茫；颈联转写室内萤侵鼠乱，以细微物象刻画羁旅生活的荒凉破败，极具画面感。尾联直抒胸臆，以“岂不”反问强化归心似箭，却以“绝粮”作结，将精神向往与现实困顿形成强烈张力。语言质朴自然，不事雕琢而情意深沉，体现了宋诗以平淡见真淳的艺术特色，道出了古代寒士漂泊无依的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。