诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留题竹隠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚年归隐竹隠居所时所作,抒发仕途奔波之倦与岁月流逝之悲,表达终老林泉、守护后辈的坚定志向,体现宋人淡泊自守的隐逸情怀。

译文

每日为俗务奔走劳碌,归来时已过去两年光阴。 已悲叹松树日渐苍老高大,更觉山间小径荒芜冷落。 筑室于此期望终身隐居,以趋附时俗谋求异路为耻。 借此诗声托付乡里长者,请代为护佑竹边幼雏。

注释

逐日:每日,天天。 役:劳役,指世俗事务或官场奔忙。 徂:往,逝去。 老大:形容树木年久高大,亦暗喻自身衰老。 干时:迎合时俗,追求当世功名。 异图:别的打算,此处指违背隐逸初心的仕进之念。 因声:托寄声息,即借诗句传话。 雏:本指幼鸟,此处喻指家中晚辈或后学。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“频役”“两徂”对举,浓缩宦游倦怠与时光虚掷之感;颔联借松老径芜之景,外化内心荒凉与生命迟暮之悲,情景交融。颈联直抒胸臆,“期终隠”与“耻异图”形成鲜明价值抉择,彰显诗人不慕荣利、坚守节操的人格力量。尾联由己及人,将隐逸之志转化为对后辈的温情嘱托,使超脱中不失人间关怀。全诗结构严谨,由叙事写景转入言志抒情,层层递进,体现了宋代士大夫内敛而笃定的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品