提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年退居乡野时所作,借冬日别墅闲居之景,抒发远离朝堂纷争、安于田园自适的淡泊心境与迟暮之感。
译文
想要识得丰收年景的气象,不妨闲来品读描写别墅田园的诗篇。
鸡鸣声中偷得片刻闲暇,人语交谈间尽显欢娱嬉戏。
朝廷之上并非没有令人忧愤之事,且在这东边田野中自我怡悦。
自然景物已随日影西斜而趋于黯淡,我的心意也难免有些参差错落、感慨万千。
注释
丰年象:丰收年岁的景象或征兆。
别墅诗:指描写田园隐居生活的诗歌。
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或京城。
东臯:东边的水边高地,泛指田野或隐居之地。
物华:自然界的景物风光。
晼晚:太阳偏西,形容时光迟暮或景色暗淡。
差池:本指参差不齐,此处引申为心绪不宁、感慨错落之意。
赏析
全诗以“闲观”起笔,将丰年之象寄托于诗意而非实务,奠定超脱基调。颔联以鸡声、人语勾勒乡居安宁图景,视听结合,反衬出尘世喧嚣之外的真趣。颈联“北阙”与“东臯”对举,坦承朝堂仍有可怒之事,却选择以自怡化解,彰显诗人清醒的避世智慧。尾联由景入情,物华晼晚暗喻年华老去,心意差池道出淡泊中隐含的无奈与苍凉。语言平易冲淡,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。