提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃流寓他乡时所作冬日杂兴组诗之一，借严寒节候与困顿生活抒发羁旅深愁，以杜甫、颜真卿自况，展现宋人安贫守志的精神风貌。
译文
异乡的节令物候来得格外迟晚，
呼啸的风声与深谷的声响浑然一体。
深重忧愁如树木被连根拔起般剧烈，
哪里还顾得上忧虑藤蔓难以清除。
杜子美的衣衫为何如此短窄单薄，
颜鲁公家中的米粮已然断绝无存。
可怜那鸡在寒风中瑟缩发抖，
庆幸自己还能免于像老鼠般贪婪窥伺。
注释
节物：应时的景物与气候
大壑：深广的山谷
木斯拔：语出《诗经》，喻忧愁深重如树被拔起
蔓难图：比喻琐事或后患难以料理
杜老：指唐代诗人杜甫
颜公：指唐代书法家颜真卿
瑟缩：因寒冷而蜷缩颤抖
睢盱：张目仰视貌，此处形容鼠类贪婪窥探之态
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与比兴交融。颔联化用《诗经》“忧心惙惙，如有拔木”之句，将抽象愁绪具象化为拔木之力，沉郁顿挫。颈联并举杜甫衣短、颜真卿乞米二典，既写自身饥寒窘境，又暗寓对前贤高洁人格的追慕，使个人苦难升华为文化精神的坚守。尾联以鸡鼠对比收束，于凄苦中见自嘲与自持，体现了宋诗理趣与情志并重的特质，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。