诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日杂兴 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵蕃冬日山居所作,借山中晨昏交替与竹菊萧疏之景,抒发对世事劳碌古今皆然的感慨,并表达返观内照、默识本心的哲理体悟。

译文

太阳升起时山门迎来破晓,太阳落山后小径便陷入阴沉。 短暂昏暗又复归光明,世人奔忙劳碌从古至今未曾停歇。 修竹清瘦宛如人群中的美玉,残菊荒芜好似散落的碎金。 广泛观察外物难以穷尽其理,唯有静默体认方能自明本心。

注释

山门:寺院或山居的门户。 区区:形容时间短暂或事物微小。 役役:劳苦不息、奔波忙碌的样子。 群玉:喻指竹子清雅高洁,如美玉立于众中。 文碎金:形容枯萎菊花零落斑驳,如碎裂的金饰。 泛观:广泛地观察外在事物。 默识:内心默默领会、体认。

赏析

本诗以工整对仗勾勒冬日山居图景,首联写晨昏流转,颔联由自然时序转入人事感慨,“役役古犹今”道尽千古劳生之叹。颈联“竹瘦人群玉,菊荒文碎金”以玉、金喻竹菊,于萧瑟中见高洁,意象精警。尾联由外物转向内省,指出泛观外物终难究理,唯有默识方能明心,体现宋诗尚理特色。全诗情景理交融,语言简淡而意蕴深沉,展现了诗人在困顿中坚守节操、追求心性澄明的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品