诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃次韵答谢友人李晦庵问讯之作。诗人自述身世飘零、仕途失意及贫病交加之苦,抒发了穷秋将尽、时日无多的悲凉心境与深沉感慨。

译文

拥有这肉身便真有了牵累, 天地虽大却无立锥之地。 遇事屡屡受挫如同三北败将, 谋求济世愧对陈平六奇之策。 独自叹息境遇竟如此寒苦, 又有谁来怜悯我多病衰老。 已准备好在穷秋时节离去, 哪里还剩下几日可供思量。

注释

辱:谦辞,承蒙对方屈尊做某事。 次韵:依原诗韵脚和次序作诗酬答。 有身:指拥有肉体生命,语出《老子》“吾所以有大患者,为吾有身”。 无地亦无锥:形容极度贫困,连插锥立足之地都没有。 三北:典出《韩非子》,指作战三次败逃,喻指屡遭挫折或仕途失意。 干时:求取功名以济世,或指干预时政。 六奇:指汉初陈平为刘邦出的六条奇计,此处借指治国安邦的谋略。 闵:通“悯”,怜惜、同情。 穷秋:深秋,晚秋。 宁:岂,哪里。

赏析

此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联化用道家典故与成语,极言身心俱疲与赤贫之境;颔联巧用“三北”“六奇”典故,将个人仕途蹭蹬与济世无能的愧疚感具象化,对仗工稳而意蕴深沉。颈联直抒贫病交加、无人怜恤的孤绝之痛。尾联以“穷秋”喻人生暮年,透出绝望中的决绝与无奈。全诗不事雕琢,以拙笔写深情,典型体现了宋诗重理趣与尚质实的特点,展现了南宋江湖诗人困顿潦倒的真实生存状态与精神苦闷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品