提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃酬答友人玉汝自溧阳寄诗之作。诗人赞其诗才兼备杜甫之深沉与韩愈之奇崛,感念其殷勤问候,表达反复诵读、雨夜怀人的深厚情谊。
译文
你新作的诗篇鲜明华美胜过锦缎,健朗的笔锋比锥子还要锋利快捷。
深得杜工部诗歌沉郁顿挫的陶冶,又兼具韩昌黎文风驳杂奇特的韵味。
承蒙你殷勤地从远方寄来诗作问候,在这世风衰颓之际全赖你扶持雅道。
我多次在灯下挑灯细细品读你的佳作,这般情景怎比得上对着夜雨思念你时的情意深长。
注释
玉汝:作者友人,生平不详,从溧阳来访或寄诗。
辱:谦辞,表示对方屈尊赐诗,自己深感荣幸。
李晦庵:即李焘,南宋著名史学家、诗人,此处指代以诗问讯之事或相关人物关联。
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
工部:指唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎,世称杜工部。
昌黎:指唐代文学家韩愈,郡望昌黎,世称韩昌黎。
扶衰:扶持衰微的风气或传统。
何胜:怎能比得上,表示后者更甚。
赏析
此诗为酬唱佳作,艺术上善用比喻与典故。首联以“锦”喻诗之华美,以“锥”状笔力之劲健,形象生动;颔联并举杜甫之深沉与韩愈之奇崛,精准概括友人兼收并蓄的诗学渊源,评价极高。颈联由评诗转入抒情,感念远道寄诗之殷勤,并赋予其匡扶世风的文化意义,格调高雅。尾联“屡作挑灯读,何胜对雨思”以动作写深情,将读诗之乐升华为怀人之思,雨夜孤灯之境与真挚友情交融,余韵悠长,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。