诗词大全 名家 朝代 专题 名句

迟晓微雨已而复止

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃所作,描绘冬日清晨微雨乍作复止、天气阴晴不定的景象,抒发南方气候多变令北方老者惊诧的感慨。

译文

清晨刚听到微雨初降的声音,晨窗边便已听不到雨声了。 太阳将要升起光芒明亮,云层却又纷纷涌起遮蔽天日。 这天气不像岁末寒冬该有的样子,简直让人怀疑春天已经到来。 南方人本就熟悉这种气候,我这北方老翁却徒然感到惊讶罢了。

注释

杲杲:形容日出时光明亮的样子。 春向分:指春意将近或春分时节,此处喻指天气温暖如春。 谙:熟悉,知晓。 北叟:北方老人,诗人自指。 漫:徒然,白白地。

赏析

全诗以细腻笔触捕捉冬晨天气瞬息变化,首联“初传”与“已断”形成听觉上的急促对照,生动写出微雨之短暂。颔联以“杲杲”对“纷纷”,光影明暗交替间尽显气象变幻莫测。颈联由景入情,以反常暖湿气候引发时序错觉,自然过渡到尾联南北地域体验的差异对比。诗人以“北叟”自嘲,将羁旅南方的陌生感与对故土气候的怀念融于平淡叙述中,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品