提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅酬和裴度之作，写于洛阳冬日。诗人借残雪斜阳之景，抒发与晋公分别时的离愁别绪，情景交融，意境苍凉深远。
译文
深冬阴云初起，天地一片苍茫迷蒙，
离别的愁思渐浓，如雾气般弥漫氤氲。
午桥岸边还残留着未化的积雪，
夕阳余晖斜照在伊水之滨。
注释
穷阴：指深冬时节或极阴沉的天气
莽苍：形容景色迷茫、旷远无际的样子
离思：离别的情思与愁绪
氛氲：形容烟气、云气盛貌，此处喻愁思浓重
午桥：洛阳名胜，唐代文人雅士常游宴送别之地
伊水：即伊河，流经洛阳城南
赏析
全诗以景结情，艺术手法高妙。首联“穷阴”“莽苍”奠定沉郁基调，“氛氲”化抽象离思为具象烟霭，虚实相生。颔联选取“残雪”“斜阳”等典型意象，点明时令地点，画面清冷寂寥。午桥与伊水皆为洛阳送别胜地，地理意象承载深厚文化记忆。诗人将别情融入苍茫暮色与残雪寒水之中，不言愁而愁自现，体现了中唐诗歌含蓄蕴藉、情景交融的审美特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。