提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋六月大旱祈雨之际，诗人赵蕃途经幽深溪谷林篁，触景生情，抒发涤荡尘襟之感与归隐依僧之志，兼怀古迹湮灭之叹。
译文
离开这片遮蔽天日的茂密竹林，
走出这幽深曲折的溪谷之地。
格外能使昏花的病眼变得明亮，
顿时觉得洗去了满胸的世俗尘念。
追问自己平生归隐山林的志向，
依傍僧侣修行本是往日的心愿。
昔日的高亭如今已无踪迹可寻，
唯有残断的碑刻尚可供人凭临观览。
注释
林篁：茂密的竹林。
蔽：遮蔽，形容竹林浓密遮天。
兹：此，这。
倍能：格外能够。
病眼：指诗人因年老或疾病而视力不佳的眼睛。
尘襟：沾满世俗尘埃的衣襟，喻指世俗杂念。
问隠：探问、反思归隐之事。
夙昔心：往昔一直存有的心愿。
危亭：高耸的亭子。
断刻：残断的石碑刻文。
堪：可以，能够。
临：面对，观赏，凭吊。
赏析
本诗以游踪为线索，由景入情，层次分明。首联写穿行林谷之幽邃，颔联转写身心受自然洗礼之畅然，“明病眼”“洗尘襟”对仗工稳，将生理感受与精神净化融为一体。颈联直抒胸臆，点明归隐依僧乃平生夙愿，情感真挚深沉。尾联笔锋一转，由当下之悟转入历史沧桑之叹，危亭虽毁而断刻犹存，以物证心，余韵悠长。全诗语言质朴清雅，意境空灵，既体现了宋诗理趣，又饱含诗人对超脱尘俗、追寻古贤的精神向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。