提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于赵蕃迁居智门寺时,抒写欲去还留的矛盾心境。借古木野塘之幽景与人事代谢之感慨,寄托对世事变迁的怅惘及对佛法香火绵延的慰藉。
译文
想要离去却未能成行,暂时停留便且在此安身。
高低错落的乔木郁郁葱葱相互掩映,映衬着野外池塘显得格外清幽。
乡间父老还记得旧时的建筑格局,但子孙后代已非昔日游览之人。
只剩下观音菩萨的塑像依然尚在,幸得香火供奉得以勤勉修持。
注释
徙寓:迁移住所,此处指迁居智门寺。
参差:形容树木高低不齐、错落有致的样子。
映带:景物互相映衬、环绕关联。
父老:指当地年长的乡民或寺中老僧。
孙曾:泛指子孙后代及后辈游人。
补陀:即普陀,佛教圣地名,此处代指观音菩萨像。
勤修:指虔诚勤勉地供奉修持香火。
赏析
全诗语言质朴深沉,情感由个人行止的犹豫转入历史沧桑的喟叹。首联以回环句式写出去留两难的心境,奠定低回基调。颔联写景,“参差”“映带”勾勒出古寺环境的静谧幽深,以自然之恒久反衬人事无常。颈联今昔对比,旧筑虽在而游人已换,尽显物是人非之悲。尾联收束于佛像香火,在变幻世事中寻得一丝精神寄托。诗人将羁旅愁思与兴亡之感融于清幽禅境,意蕴悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。