提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于赵蕃归乡一年后,记述其频繁迁居、生计困顿之状。诗人借徙寓智门寺之机,抒发对物价飞涨、民生艰难的深切忧虑与无奈感慨。
译文
归来家乡已将近一年,借住的屋舍已经搬迁了三次。
林间的寺庙容易寻得安身,城郭之外的田地却难以求得耕种。
瓶中储备的粮食早晨便已匮乏,市集上买粮的钱财日益增多。
屡次起身仰望天河星象,今年的灾荒困苦更甚于去年。
注释
迨:及,等到,此处指将近、满。
三迁:多次搬迁,形容居所不定。
郭外田:城郊的田地,代指可赖以生存的产业或租佃机会。
瓶储:指家中储存粮食的容器,喻存粮。
市籴:在集市上购买粮食。
云汉:银河,古人常观星象以占年景丰歉。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以白描手法直陈流离之苦与生计之艰。首联“一载”与“三迁”形成时间密度对比,凸显漂泊无依;颔联“易觉”与“难求”对照,道出乱世中栖身虽易而谋生极难的现实困境。颈联聚焦日常琐事,以“乏粟”“增钱”具象化通货膨胀之痛。尾联由个人遭际推及天时岁序,“瞻云汉”之举将个体焦虑升华为对苍生命运的悲悯,结句“今年甚去年”语淡情浓,余味苦涩,深刻体现了宋诗关注民生、以诗证史的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。