提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃于立春之日自城中返回县城途中所作。诗人借沿途早春景物抒发节序更替之感,融身世之叹与思亲之情于一体,展现了宋诗平淡深婉的风貌。
译文
晴朗的烟霭在野外村落间升起,未化的冻雪仍覆盖着山间田地。
每棵梅树之下花开正盛,青青麦苗在田边长势葱茏。
今日正值立春佳节青春复始,可叹我满头白发徒增怜惜。
更想起家中痴幼的儿女们,或许正因思念去年此时而悲啼。
注释
晴烟:春日晴暖时野外升起的薄雾或炊烟。
被:覆盖。
芊芊:草木茂盛的样子。
麦秀:指麦子抽穗生长。
青春:此处双关,既指立春节气带来的春意,也暗喻逝去的年华。
痴儿女:对年幼无知、情感纯真的子女的爱称。
赏析
本诗以白描手法勾勒立春途中所见,晴烟、冻雪、梅花、麦秀四组意象冷暖交织,精准传达出冬春交替之际的独特物候。颈联“青春今日立,白发此身怜”以节令之新反衬身世之老,对仗工稳而感慨深沉,是全诗情感枢纽。尾联由己及人,将个人迟暮之悲转化为对儿女的牵挂,使诗意从伤春叹老升华为温厚亲情,体现了赵蕃诗歌质朴真挚、哀而不怨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。