提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
腊月二十四夜,赵蕃与友人成父共读陈丞诗作,感怀仕途情谊而寄赠。此诗记述寒夜论诗之乐,表达对同僚的思念与诗文相通的慰藉。
译文
邻舍鞭打责罚之声已停息,
小书斋里你我灯火相伴同读。
仍然贪恋诵读好诗的雅趣,
顾不上过问他人仕途穷通。
笑我这县尉方才得些闲暇,
想起你身为县丞耳聪目明。
如今调任官职彼此相距更近,
写得好句便可借邮筒传递。
注释
箠楚:鞭杖刑罚之声,代指官府刑狱事务
小斋:狭小的书房或居所
诵诗好:喜好吟诵诗歌
人穷:指人的仕途困顿或境遇艰难
尉:县尉,作者时任此职
渠:他,指陈丞
丞:县丞,陈氏所任官职
不聋:喻指为官清明、善于听取意见
移官:调动官职
邮筒:古代传递书信诗文的竹筒或封套
赏析
此诗以寒夜读书起笔,由“箠楚息”反衬“灯火同”,营造出远离俗务、沉浸诗书的清雅氛围。颔联“犹贪诵诗好,未暇问人穷”直抒胸臆,彰显诗人重文轻利、超脱功名的文人风骨。颈联以自嘲口吻写尉职之暇,又以“不聋”赞友人为政清明,对仗工稳而情意真挚。尾联点明移官相近之喜,将思念化为诗筒传句的期待,收束自然。全诗语言质朴平淡,情感温厚深沉,体现了宋诗以日常琐事入诗、于平淡中见真情的艺术特色,展现了宋代士大夫间以诗会友、相互砥砺的高雅情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。