提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定年间,诗人赵蕃晚年寓居江南时。十一月十五日突遇罕见狂风,诗人感身体衰病、叹花木摧残,借风灾抒写老境凄凉与诗思枯竭之慨。
译文
江南地区从未有过这样猛烈的狂风,
我衰弱的病体哪里还经得起这般侵袭。
这异常之事真如同遭遇了飓风一般,
懒得再去追问那些夸大其词的雄谈。
梅花还隐藏在荆棘丛中未曾绽放,
菊花却已零落在蒿草蓬蒿之间。
独坐拨弄着炉中燃尽的寒灰,
诗虽写成却自愧不够精工。
注释
羸疾:衰弱多病的身体。
讵:岂,哪里。
飓:飓风,喻指极其猛烈的风暴。
夸辞:夸张不实的言辞。
嬾:同“懒”,厌倦、无心。
隠荆棘:指梅花被荆棘遮蔽或尚未开放。
堕蒿蓬:指菊花凋零委弃于野草之中。
寒灰:冷却的炉灰,喻心境枯寂。
欠得工:自谦诗作不够精妙工整。
赏析
本诗以纪实笔法写罕见风灾,语言质朴而情感沉郁。首联以“无此风”衬风力之暴,兼叹病躯难支;颔联直斥异象如飓,厌闻浮夸,显诗人务实性情。颈联“梅犹隠荆棘,菊已堕蒿蓬”为全诗名句,以花喻人,既写实景之萧瑟,又暗寓贤才埋没、晚节飘零之悲,对仗工稳而意蕴深沉。尾联拨灰成诗,以“欠得工”自谦收束,将外在风灾与内在心绪融为一体,展现了宋诗理趣与身世之感交织的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。