提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,记述诗人冬夜遭遇罕见雷雨时的所见所感。借自然异象抒发对天道难测的敬畏,以及身处乱世、独守孤灯待旦的深沉忧思与自省之情。
译文
迅猛的雷声震惊万里大地,冰冷的冻雨在三更时分倾盆而下。
来不及翻阅《洪范》探究灾异之兆,谁又能真正穷尽五行生克的奥秘。
短小的油灯燃尽无法续焰,只能高枕躺卧等待天色破晓。
晨钟敲响促成了内心的深刻反省,报晓的鸡鸣并非令人厌恶的声音。
注释
疾雷:迅猛强烈的雷声。
冻雨:冬季降下的冷雨,常指冰雨或寒雨。
洪范:《尚书》篇名,载有五行灾异之说,古人用以推究天人感应。
五行:指金木水火土,古代哲学概念,亦关联灾祥占验之术。
短檠:矮小的灯架,代指简陋的油灯。
钟省:闻钟声而自我省察。
匪:通“非”,不是。
赏析
本诗以景起兴,首联“疾雷”“冻雨”营造出惊心动魄的冬夜氛围,暗喻时局动荡或天象示警。颔联用典精切,以“未暇”“谁能”表达对天道幽微、人力难测的无奈与敬畏,超越了单纯的灾异记录。颈联转写室内孤灯熄灭、高枕待旦的细节,将外在风雨内化为心灵的孤寂与坚守。尾联由听觉入理,“钟省”与“鸡声”形成精神升华,把自然声响转化为道德自省的契机,体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色,情感沉郁而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。