提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,诗人赵蕃于中秋次日连三夜未见明月有感而发。借月色被遮、桂橘反常之景,抒发佳节无月之怅惘及对时序失调的隐忧。
译文
中秋节刚过了一天,月色本应比往常更加皎洁美好。
清晨的寒气早已变得肃杀凛冽,傍晚的云层深厚更将月光遮蔽。
我沿着屋檐徒然地四处徘徊伫立,回望自己的身影在暮色中不禁长叹。
桂花因干旱花蕊仍深藏未放,橘树在秋日反而违背时令吐露花朵。
注释
隔明日:指中秋节后的第二天。
肃:形容秋气寒凉肃杀。
巡簷:沿着屋檐来回走动。
徒:白白地,徒然。
顾影:回看自己的身影,含孤独自怜之意。
兴嗟:发出感叹。
蘂:同“蕊”,花心。
反吐花:违反季节规律开花。
赏析
全诗以“不见月”为线索,情景交融。首联以月色本佳反衬现实之憾,颔联“晨气肃”“暮云遮”既写天气阴沉,又暗喻心境压抑。颈联“巡簷”“顾影”以动作刻画孤寂怅惘之情,极具画面感。尾联转写物候异常,桂藏蕊、橘吐花,表面记述旱灾与气候紊乱,实则寄托对世事失序的深沉忧虑。语言质朴凝练,情感由个人闲愁升华为对自然与世道的关切,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。