提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃于八月十二至十六夜连续无月时所作组诗之三,抒写中秋前后盼月落空后的怅惘心境与幽居独处的复杂情怀。
译文
已经连续几夜失望地盼望明月,今晚仍存着一丝赏月的谋划。
稀疏的微光偶尔透过云层闪现,月色暗淡幸好终究归于空无。
不再有登天揽月的豪情壮志,安然面对四壁幽暗的居室。
心中涌起千万种感慨思绪,全都化作无奈地搔首叹息。
注释
连宵:连续几个夜晚。
谋:打算,此处指赏月的计划或期盼。
疎明:稀疏微弱的光亮。
递见:交替出现,时隐时现。
空休:徒然停止,指月光彻底消失。
丹梯:红色的阶梯,喻指登天之路或仕途进取之意。
居然:安然、坦然的样子。
搔头:抓头,古人常以此动作表达愁苦、无奈或沉思。
赏析
本诗以无月之夜为载体,情感由外在期盼转向内在自省。首联“已失”“犹余”形成心理落差,颔联“疎明”“暗淡”以光影变幻烘托期待与失落交织的微妙心绪。颈联“无复丹梯意”笔锋陡转,从赏月之憾升华为对功名执念的放下,“居然四壁幽”以安然姿态接纳现实困境,体现宋诗理趣。尾联将万千心绪凝于“一搔头”的动作细节,化抽象情思为具象体态,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴层深,在无月的黑暗中完成了精神的自我安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。